Bajo Carlomagno, el reino de los francos es una gran potencia floreciente que no deja de extender su frontera. Mientras, la Hispania dominada por los sarracenos observa a su vecino del norte con desconfianza.
Para Roldán, un joven guerrero franco, supone un gran honor cuando Carlomagno lo acoge en el ilustre círculo de los paladines, integrado por sus más estrechos consejeros y guerreros de élite, y se considera muy afortunado cuando el rey le promete la mano de la bella Arima, señora del castillo de Roncesvalles. Pero el corazón de Arima pertenece a otro: justamente a Afda Asdaq, el comandante en jefe de los sarracenos y enviado especial de su pueblo para entablar negociaciones con el de los francos.
A pesar de todo,, corre Roldán y Asdaq se forjará una profunda amistad... hasta que el destino los lleve a enfrentarse en la batalla más importante de sus vidas. Una lucha a vida o muerte, cuyo resultado final dependerá del secreto que guarda la mujer a la que ambos aman.
